Ep1 - "Growing Pains"

Sipnose: O PIOR PESADELO DE ELENA — Elena (Nina Dobrev) acorda na manhã depois do acidente para descobrir que a coisa que mais temia tornou-se realidade - ela morreu com sangue de vampiro no seu sistema e agora tem de passar por uma horrível transição para se tornar vampira ... ou então morrerá. Stefan (Paul Wesley) promete a Elena que ele e Bonnie (Kat Graham) vão tentar arranjar uma maneira para saír desta situação, mas Damon (Ian Somerhalder) está furioso com o irmão por deixar Elena morrer em primeiro lugar. Bonnie paga um preço terrivel ao tentar alterar o destino de Elena, enquanto Damon pega na sua frustação e descarrega-a em Matt (Zach Roerig). Num momento raro de simpatia, Rebekah (convidada especial Claire Holt) sente-se profundamente tocada pela devoção de Stefan e Elena um com o outro. Finalmente, o PastorYoung (convidado especial Michael Reilly Burke) e os membros do conselho da cidade começam a procura de vampiros e os seus ajudantes, levando a uma tragédia inesperada.